Découvrez tout le vocabulaire des boulistes
La pétanque possède son propre langage. Que vous soyez débutant, joueur confirmé ou simple amateur de parties entre amis, vous entendrez rapidement des expressions parfois mystérieuses : faire un carreau, pointer, tirer au fer, prendre une valise, faire Fanny ou encore jouer le bouchon. Derrière chacune de ces formules se cache une technique, une stratégie, une tradition ou une anecdote qui fait toute la richesse de ce sport emblématique du Sud de la France.
Sur cette page, La Boulisterie vous propose un véritable lexique de la pétanque, pensé comme un dictionnaire complet des mots, expressions et termes utilisés par les joueurs. Vous y retrouverez aussi bien les notions officielles du règlement que le vocabulaire populaire transmis de génération en génération sur les terrains de boules. Chaque définition a été rédigée pour être simple à comprendre, précise et fidèle à l’esprit de la pétanque.
Que vous cherchiez la signification d’un mot entendu lors d’un concours, que vous souhaitiez enrichir votre culture bouliste ou simplement découvrir les expressions les plus célèbres, ce glossaire vous accompagnera dans votre progression. Il évoluera régulièrement avec de nouvelles définitions afin de devenir l’une des références les plus complètes consacrées au vocabulaire de la pétanque.
Bonne lecture… et comme on dit chez les boulistes : tu tires ou tu pointes ?
Le dictionnaire des termes et expressions de la pétanque (A à Z)
Aller au bouchon
Pointer directement en direction du cochonnet pour tenter de placer sa boule au plus près du but, sans chercher à s’appuyer sur une boule déjà jouée. Autrement dit : droit au but.
Appoint
Action de pointer une boule afin de la placer au plus près du cochonnet. On parle d’un « bel appoint » lorsque la boule s’immobilise exactement dans la zone recherchée.
Nota bene du Boulistier :
Le joueur spécialisé dans l’appoint est appelé le pointeur. Mais à la pétanque, même les tireurs doivent parfois savoir poser une boule proprement.
Assommer (assommer une boule)
Pointer en donnant à sa boule une trajectoire haute afin qu’elle retombe lourdement et roule très peu après son impact au sol. Le geste est particulièrement utile sur les terrains rapides.
Attaquer
Adopter une stratégie offensive en choisissant de tirer les boules adverses plutôt que de continuer à pointer. Une équipe attaque généralement lorsqu’elle dispose d’un avantage ou qu’elle estime pouvoir construire une mène importante.
Avoir le point
Posséder la boule la plus proche du cochonnet à un moment donné de la mène. L’équipe qui n’a pas le point doit rejouer jusqu’à le reprendre ou jusqu’à ne plus avoir de boule.
Bec (faire un bec)
Heurter volontairement ou involontairement une boule déjà placée afin de dévier sa propre boule vers le cochonnet. Un bec bien négocié peut transformer un point moyen en très belle opération.
Biberon (faire un biberon, ou faire un bibe) :
Placer sa boule contre le cochonnet, jusqu’à le toucher ou presque. C’est l’un des meilleurs appoints possibles et une position souvent délicate à déloger. On dit que la boule « tète le bouchon », d’où l’image du biberon.
Boule de pétanque
Sphère métallique utilisée pour jouer à la pétanque. En compétition officielle, les boules doivent être homologuées et respecter des caractéristiques précises de diamètre, de poids et de fabrication. Les marques les plus connues sont Obut, La Boule Bleue ou MS Pétanque.
Nota bene du Boulistier :
Les joueurs choisissent leurs boules selon plusieurs critères : le diamètre, le poids, la dureté, l’équilibrage et les stries. Un tireur privilégiera souvent une boule plus tendre, tandis qu’un pointeur pourra rechercher davantage de résistance.
Boule de pétanque homologuée
Boule de pétanque répondant aux normes de la Fédération Internationale de Pétanque et Jeu Provençal (FIPJP) et autorisée en compétition officielle. Fabriquée entièrement en métal (acier au carbone ou acier inoxydable), elle est creuse, ne contient aucun matériau de lestage et doit respecter des critères précis de diamètre, de poids, de dureté et d’équilibrage. Chaque boule homologuée porte le nom ou le logo de son fabricant, son poids et un numéro d’identification gravés de manière permanente.
Boule devant, boule d’argent !
Maxime bien connue des joueurs de pétanque. Une boule légèrement trop courte, mais placée devant le cochonnet, reste généralement utile : elle peut gêner l’adversaire, être poussée vers le but ou protéger une autre boule.
Nota bene du Boulistier :
Le dicton connaît plusieurs formulations, dont « Boule devant, boule d’argent ; boule derrière, boule qui perd ». Ce n’est pas une règle absolue, mais rarement un mauvais conseil.
Boule derrière, boule qui perd !
Expression rappelant qu’une boule ayant dépassé le cochonnet a généralement moins de chances d’être améliorée ou poussée vers le point. Une boule derrière n’est toutefois pas toujours inutile : tout dépend de la configuration de la mène.
Boule derrière, sert de barrière !
Variante plus optimiste du précédent dicton. Une boule située derrière le cochonnet peut arrêter une boule adverse trop longue, limiter le recul du but ou devenir utile au cours de la mène.
Nota bene du Boulistier :
Ces deux expressions semblent se contredire, mais résument parfaitement la pétanque : une mauvaise boule peut devenir excellente quelques lancers plus tard.
Boule donnée
Boule considérée comme facile à tirer en raison de sa position, de son isolement ou de l’absence de risque autour d’elle. En principe, le tireur ne doit pas la manquer. En principe seulement.
Boule homologuée
Boule de pétanque conforme aux exigences de la Fédération internationale et autorisée en compétition. Elle porte notamment la marque du fabricant, un label d’homologation et un numéro d’identification gravés de manière lisible.
Nota bene du Boulistier :
Les boules de compétition doivent avoir un diamètre compris entre 70,5 et 80 millimètres et peser entre 650 et 800 grammes.
Boules souples (ou boules d’entrainement)
Boules de pétanque composées de billes d’acier recouvertes d’un revêtement en PVC souple. Distribuées par La Boulisterie et utilisées sur ses terrains de pétanque éphémères, elles offrent un poids comparable à celui de boules de loisir traditionnelles, tout en permettant de jouer en toute sécurité sur des installations temporaires, en intérieur comme en extérieur.
Nota bene du Boulistier :
Grâce à leur revêtement souple, elles limitent les chocs, le bruit et les risques de détérioration des sols, sans enlever le plaisir de pointer, de tirer… ni de faire un carreau.
Bouchon
Nom couramment donné au but, la petite boule que les joueurs cherchent à approcher. Très employé dans le Midi, le terme appartient pleinement au vocabulaire traditionnel de la pétanque.
Nota bene du Boulistier :
Selon les régions, le but peut également être appelé cochonnet, petit, bouchin ou encore gari.
Boulisterie (La) :
Néologisme créé par Guillaume Lieutier et Sébastien Pandolfi, issu de la contraction des mots bouliste et boulangerie (ou boucherie), pour désigner un lieu entièrement dédié aux amateurs de pétanque. Ses fondateurs sont les créateurs des premiers terrains de pétanque éphémères. La Boulisterie est aujourd’hui une marque française réunissant des animations événementielles, une boutique en ligne et un magasin à Nice consacrés à la pétanque et à l’art de vivre à la française.
Braquer son adversaire
Fixer volontairement un joueur du regard pendant qu’il se prépare à tirer, dans l’espoir de le déconcentrer. La méthode manque légèrement d’élégance et ne fait pas partie des gestes recommandés pour se faire inviter à l’apéritif.
But
Petite boule servant de cible lors d’une partie de pétanque. Le but est lancé au début de chaque mène, puis chaque équipe cherche à placer ses boules plus près de lui que celles de l’adversaire.
Nota bene du Boulistier :
Dans le règlement officiel, le terme employé est but. Il doit mesurer 30 millimètres de diamètre, avec une tolérance d’un millimètre, et peser entre 10 et 18 grammes.
Cadrage
Partie ou phase de compétition organisée pour ramener le nombre d’équipes engagées à un tableau plus facile à gérer, généralement une puissance de deux. Le cadrage permet ensuite de poursuivre avec des seizièmes, huitièmes, quarts de finale, etc.
Carpe (faire une carpe)
Réaliser un tir très court qui tombe nettement avant la boule visée. La boule du tireur s’écrase ou s’arrête loin de sa cible.
Carreau
Tir réussi dans lequel la boule adverse est chassée tandis que la boule du tireur reste à proximité immédiate de l’endroit où se trouvait la cible. Le carreau permet donc d’enlever une boule tout en conservant la sienne en jeu.
Nota bene du Boulistier :
Tous les carreaux ne sont pas des carreaux sur place. Selon la distance parcourue après l’impact, on parle notamment de carreau glissé ou de palet.
Carreau glissé
Carreau au cours duquel la boule du tireur chasse la boule visée, puis avance légèrement avant de s’immobiliser. Elle ne prend pas exactement sa place, mais reste suffisamment proche pour être utile.
Carreau sur place
Tir parfait au cours duquel la boule du tireur chasse la boule adverse et s’arrête presque exactement à sa place. C’est le geste emblématique du grand tireur et, souvent, celui qui réveille toute la place du village.
Casquette (faire une casquette)
Toucher uniquement la partie supérieure de la boule visée. La boule tirée bouge peu ou reste presque en place, tandis que celle du tireur poursuit généralement sa course. Beaucoup d’efforts pour un résultat assez mince.
Casser du fer
Tirer directement les boules adverses, généralement au fer, avec efficacité et régularité. L’expression désigne une séance de tir offensive où les impacts s’enchaînent.
Casser le bras
Chercher à déconcentrer un joueur au moment de son lancer par un bruit, un mouvement brusque ou une parole. Cette attitude est contraire à l’esprit sportif et peut être sanctionnée en compétition.
Cercle (cercle de lancement)
Zone depuis laquelle le joueur doit lancer le cochonnet et ses boules. Il peut être tracé au sol ou matérialisé par un cercle homologué. Pendant son lancer, le joueur doit garder les pieds à l’intérieur du cercle, sans les décoller complètement du sol avant que la boule ne le touche.
Nota bene du Boulistier :
Le cercle doit avoir un diamètre intérieur compris entre 35 et 50 centimètres. Les modèles rigides homologués mesurent 50 centimètres de diamètre intérieur.
Chandelle (arriver en chandelle)
Boule pointée avec une trajectoire très haute, destinée à retomber presque verticalement et à rouler le moins possible. La chandelle est particulièrement efficace lorsque la donnée est difficile ou que le terrain est très roulant.
Choisi (faire un choisi)
Réussir à tirer une boule placée très près d’une autre sans toucher cette dernière. Ce tir de précision exige de sélectionner parfaitement sa cible, d’où son nom.
Clos bouliste (ou Clos de boules)
Terrain ou espace spécialement aménagé pour la pratique de la pétanque et des sports de boules. Traditionnellement entouré d’arbres, de murets ou de clôtures, le clos bouliste est un véritable lieu de vie où se retrouvent joueurs, passionnés et spectateurs pour partager une partie dans un esprit de convivialité.
Nota bene du Boulistier :
Le mot « clos » désigne à l’origine un espace délimité ou fermé. Aujourd’hui encore, de nombreux clubs de pétanque portent le nom de Clos bouliste, perpétuant une tradition profondément ancrée dans le patrimoine provençal.
Cochonnet
Nom familier du but, petite boule autour de laquelle se construit toute la partie. L’équipe marque un point pour chacune de ses boules mieux placées que la meilleure boule adverse.
Contre
Déviation provoquée lorsqu’une boule tirée ou chassée vient heurter une autre boule. Le contre peut être favorable, catastrophique ou simplement impossible à prévoir avec certitude.
Nota bene du Boulistier :
Avant de tirer, les joueurs observent les risques de contre : une boule adverse peut en cacher une autre, protéger le point ou renvoyer la boule tirée dans le jeu. C’est souvent là que la géométrie rencontre la mauvaise foi.
Crocheton (faire un crocheton, ou faire un brochet)
Manquer largement la boule visée en tirant nettement à côté. L’écart est suffisamment important pour ne laisser aucun doute, même sans sortir le mètre.
Demi-portée
Technique de point consistant à faire tomber la boule à mi-distance entre le cercle de lancer et le cochonnet. Après son premier impact au sol, la boule roule jusqu’à sa position finale. La demi-portée est l’un des gestes les plus utilisés à la pétanque.
Nota bene du Boulistier :
Le choix entre une demi-portée, une portée ou une chandelle dépend autant du terrain que du talent du pointeur.
Donnée
Point précis du terrain où le joueur choisit de faire tomber sa boule afin qu’elle suive la trajectoire souhaitée jusqu’au cochonnet. Trouver « la bonne donnée » est essentiel sur un terrain irrégulier.
Nota bene du Boulistier :
Les meilleurs pointeurs observent longuement le terrain avant de jouer. Une bonne donnée vaut parfois mieux qu’un lancer parfait.
Doublette
Équipe composée de deux joueurs disposant chacun de trois boules, soit six boules par équipe. C’est l’une des trois disciplines officielles de la pétanque, avec le tête-à-tête et la triplette.
Enlever le point
Tirer avec succès la boule adverse qui possède le point afin de permettre à son équipe de reprendre l’avantage.
Envoyer le bouchon
Déplacer volontairement ou involontairement le cochonnet lors d’un tir ou d’un point. Selon la situation, ce déplacement peut totalement changer l’issue de la mène.
Faire les mains
Expression utilisée avant une partie pour désigner les quelques lancers destinés à retrouver les sensations et le bon geste.
Nota bene du Boulistier :
Même les plus grands champions commencent souvent leur journée par quelques boules d’échauffement. La précision ne s’improvise jamais.
Faire la sauteuse
Voir sa boule rebondir fortement après son impact au sol et dépasser largement la zone recherchée.
Faire un obus
Manquer complètement son tir en frappant uniquement le sol. L’impact laisse un trou caractéristique sur le terrain.
Faire un palet
Tir réussi où la boule adverse est chassée mais la boule du tireur poursuit sa course de quelques dizaines de centimètres. Le palet est moins parfait qu’un carreau, mais souvent tout aussi efficace.
Faire un palouf
Pointer beaucoup trop court. La boule s’arrête bien avant la zone recherchée.
Faire une poussette
Déplacer une ou plusieurs de ses propres boules afin de les rapprocher du cochonnet. C’est une technique d’appoint très utilisée.
Faire sauter une boule
Tirer en passant juste au-dessus de la boule visée sans la toucher. Une frustration bien connue des tireurs.
Fanny (Faire Fanny – Embrasser Fanny)
Tradition consistant, pour l’équipe battue 13 à 0, à embrasser une représentation de Fanny. Cette coutume symbolise une défaite sans avoir marqué le moindre point.
Selon la tradition la plus répandue, Fanny était une jeune serveuse de la région lyonnaise qui offrait un baiser aux perdants. Avec le temps, la tradition s’est transformée et seule son effigie est aujourd’hui embrassée.
Nota bene du Boulistier :
Dans de nombreux clubs, une effigie de Fanny est accrochée au mur depuis plusieurs générations. Certaines sont devenues de véritables pièces de patrimoine bouliste.
Fanny est également le nom donné à l’Estafette tricolore (Renault) de 1972 de La Boulisterie.
FFPJP
Fédération Française de Pétanque et Jeu Provençal. Elle organise les compétitions officielles en France, délivre les licences et veille à l’application du règlement.
Nota bene du Boulistier :
Créée en 1945, la FFPJP compte aujourd’hui plusieurs centaines de milliers de licenciés répartis dans toute la France.
FIPJP
Fédération Internationale de Pétanque et Jeu Provençal. Elle réunit les fédérations nationales et organise les championnats du monde. La pétanque est aujourd’hui pratiquée dans plus de 100 pays sur les cinq continents.
Flasher (flasher une boule)
La toucher très légèrement au tir sans parvenir à la déplacer suffisamment. Une sensation souvent plus douloureuse qu’un tir complètement raté.
Frapper plein fer
Réussir un tir direct en touchant la boule adverse avant que la sienne ne touche le sol. C’est le geste de référence du tireur.
Gagner le bouchon
Expression utilisée lorsqu’une équipe conserve le point après avoir joué sa boule. Par extension, elle signifie aussi prendre l’avantage dans une mène.
Gari
Ancien nom provençal du cochonnet encore employé dans certaines régions du Sud de la France.
Jamais sans mes boules
Devise créée en 2015 par Guillaume Lieutier et Sébastien Pandolfi, fondateurs de La Boulisterie. Une déclaration d’amour à la pétanque devenue, au fil des années, l’une des signatures emblématiques de la marque.
Nota bene du Boulistier :
« Jamais sans mes boules » est une marque déposée de La Boulisterie.
Jeu provençal
Discipline dont est directement issue la pétanque. Contrairement à cette dernière, les joueurs prennent un élan de plusieurs pas avant de lancer leur boule.
Nota bene du Boulistier :
Le mot pétanque vient de l’expression provençale pès tancats, qui signifie « pieds joints » ou « pieds plantés au sol ».
Jouer à la gagne
Choisir le coup permettant d’espérer remporter immédiatement la mène, même s’il comporte davantage de risques.
Jouer devant
Pointer volontairement une boule légèrement avant le cochonnet afin de gêner les boules adverses ou préparer une future poussette.
Lever une boule
Donner beaucoup de hauteur à son lancer afin que la boule tombe presque verticalement sur le terrain.
Maître Boulistier
Titre donné aux animateurs de La Boulisterie. Véritables ambassadeurs de l’esprit bouliste, ils installent les terrains, accueillent les joueurs, arbitrent les parties, transmettent les règles et veillent au bon déroulement de chaque animation. Plus que de simples animateurs, les Maîtres boulistiers font vivre l’art de jouer à la pétanque.
Mène
Phase de jeu comprise entre le lancer du cochonnet et le moment où toutes les boules ont été jouées. Une partie de pétanque est constituée d’une succession de mènes.
Nota bene du Boulistier :
Le nombre de mènes n’est jamais fixé à l’avance. Une partie s’arrête dès qu’une équipe atteint 13 points.
Mène nulle
Mène au cours de laquelle aucune équipe ne marque de point, généralement parce que le cochonnet est devenu nul ou est sorti des limites réglementaires.
Mener
Être en tête au score pendant une partie.
Mesure
Opération consistant à déterminer quelle boule est la plus proche du cochonnet lorsque l’œil ne suffit plus. Elle s’effectue à l’aide d’un mètre, d’un compas ou de tout instrument homologué.
Nota bene du Boulistier :
À La Boulisterie, nous avons imaginé La Mesure, la première ceinture qui fait également office de mètre de pétanque. Une façon élégante de toujours avoir la mesure… sur soi.
Mettre la table
Expression du tireur pour féliciter son pointeur lorsque celui-ci place plusieurs excellentes boules et lui offre des occasions idéales de tirer.
Milieu
Joueur polyvalent, particulièrement utilisé en triplette. À la fois capable de pointer et de tirer, il fait le lien entre le pointeur et le tireur. Le milieu est souvent considéré comme le joueur le plus complet d’une équipe. Il doit savoir tout faire… et bien.
Monter une boule
Donner davantage de hauteur à son lancer afin de limiter le roulé après l’impact.
Mourir
Se dit d’une boule qui perd progressivement toute son énergie et s’immobilise exactement là où le joueur l’espérait.
Exemple : “Elle est bien morte, celle-là.”
Mourir au bouchon
Expression employée lorsqu’une boule termine sa course juste contre le cochonnet.
Mordre le cercle
Toucher ou dépasser le cercle de lancer avec le pied avant que la boule n’ait quitté la main ou avant qu’elle n’ait touché le sol. En compétition officielle, cela constitue une faute.
Nota bene du Boulistier :
Depuis plusieurs années, les arbitres sont particulièrement attentifs au respect du cercle. Un simple pied mal placé peut entraîner l’annulation de la boule jouée.
Monter au tir
Choisir une trajectoire plus haute qu’à l’habitude afin de rechercher un tir au fer.
Pastis Pétanque
Signature emblématique de La Boulisterie, Pastis Pétanque célèbre deux symboles indissociables de l’art de vivre du Sud : le pastis et la pétanque. Déposée à l’INPI en tant que marque, cette expression est devenue l’un des slogans les plus reconnaissables de La Boulisterie et incarne un esprit de convivialité, de partage et de douceur de vivre à la française.
Nota bene du Boulistier :
Bien plus qu’un slogan, Pastis Pétanque est aujourd’hui un véritable univers décliné sur des collections textiles souvent réalisés en collaboration avec Jack & Jones, des accessoires et de nombreux objets imaginés par La Boulisterie.
Pétanque
Sport de boules né en Provence en 1907, consistant à lancer des boules métalliques pour les placer au plus près du cochonnet. Une partie se joue en tête-à-tête, en doublette ou en triplette jusqu’à 13 points.
Nota bene du Boulistier :
Le mot pétanque vient du provençal pès tancats, qui signifie « pieds joints » ou « pieds ancrés au sol ». C’est cette position, sans élan, qui distingue la pétanque du jeu provençal.
Pétanque Truck (Fanny pour les intimes)
Nom donné à l’Estafette 1000 bleu, blanc, rouge de 1972 de La Boulisterie, affectueusement surnommée Fanny. Véritable ambassadeur ambulant de la marque, elle transporte terrains de pétanque, jeux et accessoires aux quatre coins de la France. À la fois véhicule d’animation, décor iconique et symbole de l’art de vivre à la française, Fanny accompagne La Boulisterie sur ses événements depuis ses débuts.
Nota bene du Boulistier :
Prénommée Fanny en clin d’œil à la plus célèbre tradition de la pétanque, cette Estafette est devenue l’une des signatures visuelles de La Boulisterie et ne passe jamais inaperçue sur les routes comme sur les terrains.
Pied tanqué
Ancienne expression provençale désignant la position du joueur lançant sa boule les pieds immobiles dans un cercle. Elle est à l’origine même du mot pétanque.
Pointer
Jouer une boule dans le but de la placer le plus près possible du cochonnet. Pointer demande de la précision, de la lecture du terrain et un excellent dosage.
Nota bene du Boulistier :
Contrairement aux idées reçues, pointer est souvent considéré comme plus difficile que tirer. Un bon pointeur doit s’adapter à chaque terrain, à chaque donnée et à chaque situation de jeu.
Pointeur
Joueur spécialisé dans l’appoint. Son rôle consiste à placer les boules de son équipe au plus près du cochonnet afin de mettre ses partenaires dans les meilleures conditions.
Portée
Technique de point consistant à faire tomber la boule à proximité immédiate du cochonnet afin de limiter son roulé. Plus la portée est haute, moins la boule roule après son impact.
Poser une boule
Expression utilisée lorsqu’un joueur réalise un point parfaitement maîtrisé, comme s’il avait simplement déposé sa boule sur le terrain.
Prendre le point
Placer sa boule plus près du cochonnet que celle de l’équipe adverse et devenir provisoirement l’équipe gagnante de la mène.
Prendre une valise
Encaisser quatre, cinq points ou davantage au cours d’une même mène. Une valise fait souvent très mal au score… et un peu à l’ego.
Poussette
Coup consistant à pousser une ou plusieurs de ses propres boules vers le cochonnet grâce à la boule que l’on vient de jouer.
Rafle (tir à la rafle)
Tir dans lequel la boule roule sur le sol avant de toucher la boule adverse. Longtemps très utilisé, il est aujourd’hui moins fréquent en compétition de haut niveau, où les tireurs privilégient le tir au fer.
Ramasser
Recevoir plusieurs points dans une même mène.
Exemple :
“On a ramassé cinq points.”
Reculer le bouchon
Déplacer le cochonnet vers l’arrière du terrain à la suite d’un tir ou d’un point. Cette stratégie peut avantager ou désavantager une équipe selon la configuration de la mène.
Reprendre le point
Jouer une boule qui vient se placer plus près du cochonnet que la meilleure boule adverse.
Reprise
Situation dans laquelle une boule, après avoir touché une autre boule, poursuit sa trajectoire pour revenir utilement dans le jeu ou améliorer sa position.
Rester au point
Conserver la meilleure boule après un tir adverse ou après plusieurs échanges.
Rosie
Nom donné à la caravane rose emblématique (Georges & Jacques) de 1981 de La Boulisterie. Elle accompagne les événements de la marque et accueille les joueurs dans un univers chaleureux inspiré de la pétanque et de l’art de vivre à la française. À la fois décor, point de rencontre et signature visuelle, Rosie apporte partout où elle s’installe une touche de bonne humeur et d’élégance.
Nota bene du Boulistier :
Avec sa silhouette vintage et sa couleur rose reconnaissable entre mille, Rosie est devenue l’un des symboles les plus photographiés de l’univers de La Boulisterie.
Rouler
Se dit d’une boule qui poursuit sa course après son premier impact au sol. Selon le terrain, une boule peut rouler de quelques centimètres… ou de plusieurs mètres.
Rond
Terme familier désignant le cercle de lancement.
Exemple :
“Tu peux remettre le rond ?”
Raspaillette
Tir à la rafle particulièrement long, dans lequel la boule du tireur roule plusieurs mètres avant de frapper sa cible. Les puristes apprécient rarement cette technique, même lorsqu’elle est efficace.
Nota bene du Boulistier :
La raspaillette est parfois qualifiée de « tir de secours ». Peu académique, elle fait pourtant partie de l’histoire de la pétanque et reste parfaitement autorisée par le règlement.
Sabler (sabler un terrain)
Ajouter une fine couche de sable sur un terrain de pétanque afin d’en modifier le comportement. Selon sa nature et son épaisseur, le sable peut ralentir ou accélérer les boules.
Sauter une boule
Manquer une boule en tirant juste au-dessus d’elle. La boule du tireur passe sans toucher sa cible et poursuit sa course derrière celle-ci.
Serrer le jeu
Adopter une stratégie prudente lorsque la mène est mal engagée. Il s’agit de limiter les risques et d’empêcher l’équipe adverse de marquer plusieurs points.
Siffler une boule
Voir sa boule passer très près de la cible sans la toucher. L’écart est parfois de quelques millimètres seulement.
Sortir le bouchon
Envoyer volontairement ou involontairement le cochonnet hors des limites réglementaires du terrain afin qu’il devienne nul. Si une seule équipe possède encore des boules à jouer, elle marque autant de points qu’il lui reste de boules en main. Cette possibilité est parfois utilisée comme une véritable stratégie de jeu par les équipes expérimentées.
Exemple 1 :
Il vous reste 3 boules et votre adversaire n’en a plus. Vous sortez volontairement le bouchon : votre équipe marque 3 points.
Exemple 2 :
Vous n’avez plus de boules, mais votre adversaire en possède encore 4. Vous sortez le bouchon : l’équipe adverse marque 4 points. Dans cette situation, jouer le bouchon est donc une très mauvaise option.
Nota bene du Boulistier :
À haut niveau, les meilleurs joueurs calculent souvent s’il est plus intéressant de tenter de reprendre le point… ou de jouer volontairement le bouchon. Une décision qui peut parfois faire basculer toute une partie.
Terrain de pétanque éphémère
Concept d’animation évènementielle imaginé par La Boulisterie en 2015, consistant à installer un terrain de pétanque avec un revêtement synthétique, en intérieur comme en extérieur, afin de faire découvrir ou pratiquer ce sport lors d’événements professionnels, privés ou grand public. Conçus pour être installés rapidement puis démontés sans laisser de traces, les terrains de pétanque éphémères sont devenus la signature de La Boulisterie, aujourd’hui présente dans 9 régions françaises.
Nota bene du Boulistier :
En 2020, La Boulisterie a présenté sur l’émission « Qui veut être mon associé ? » (saison 1, épisode 1) « Le Demi », le premier terrain de pétanque en kit imaginé pour jouer facilement presque partout.
Terrain roulant
Terrain sur lequel les boules continuent facilement leur course après avoir touché le sol. Les joueurs privilégient généralement des portées plus hautes pour limiter le roulé.
Terrain sélectif
Terrain exigeant, présentant des irrégularités, des cailloux ou des changements de texture qui rendent le point plus difficile. Les meilleurs joueurs savent rapidement identifier les bonnes données.
Tête-à-tête
Discipline officielle opposant deux joueurs disposant chacun de trois boules. Chaque décision compte et la moindre erreur se paie immédiatement.
Tir au bouchon
Action consistant à viser directement le cochonnet afin de modifier complètement la physionomie de la mène. Ce choix est souvent stratégique lorsque la situation paraît compromise.
Tir au fer
Tir direct dans lequel la boule du tireur frappe la boule adverse avant de toucher le sol. Il s’agit du geste de référence du tireur moderne.
Tir de précision
Épreuve officielle consistant à tirer différentes boules ou cibles disposées selon plusieurs scénarios. Chaque réussite rapporte un nombre précis de points.
Nota bene du Boulistier :
Le tir de précision est devenu une discipline spectaculaire des championnats internationaux et met en valeur la précision des meilleurs tireurs du monde.
Tireur
Joueur spécialisé dans le tir. Son rôle consiste à enlever les boules adverses afin de permettre à son équipe de reprendre ou de conserver le point.
Tirer
Jouer une boule dans le but de frapper une boule adverse plutôt que de chercher directement le point.
Tirer pour le point
Choisir d’enlever une boule adverse afin que sa propre boule reste en meilleure position. Lorsque le tir est réussi, il permet souvent de reprendre immédiatement le point.
Tirer volontiers
Expression utilisée lorsqu’un tir est joué beaucoup trop long. Elle s’oppose au palouf, où la boule tombe nettement trop courte.
Tomber juste
Faire arriver sa boule exactement à l’endroit souhaité sur le terrain. Le terme est utilisé aussi bien pour le point que pour le tir.
Triplette
Équipe composée de trois joueurs disposant chacun de deux boules. C’est la discipline reine de la pétanque et celle des plus grands championnats.
Trou (faire un trou)
Manquer complètement son tir en frappant uniquement le sol. L’impact laisse une marque visible sur le terrain.
Tu tires ou tu pointes ?
Question traditionnellement posée à un joueur avant qu’il ne lance sa boule. Elle l’invite à annoncer son intention : pointer, en cherchant à placer sa boule au plus près du cochonnet, ou tirer, en visant une boule adverse pour l’enlever. Cette simple question résume toute la stratégie de la pétanque… et accompagne les parties depuis des générations.
Tuer le chien
Jouer par erreur la boule d’un partenaire. Malgré son nom, cette expression traditionnelle n’a évidemment aucun rapport avec un animal.
Valise
Nom donné à une mène au cours de laquelle une équipe encaisse quatre, cinq points ou davantage.
Exemple :
“Attention, on peut prendre une grosse valise.”
Viser la gagne
Choisir le coup le plus ambitieux afin de tenter de remporter immédiatement la mène ou la partie.
Voleur de poules
Expression désignant un joueur qui emmène le cochonnet dans ses propres boules grâce à un tir ou un point favorable, parfois avec une réussite aussi grande qu’inattendue.
Nota bene du Boulistier :
L’expression « voleur de poules » existait bien avant la pétanque. Dans les campagnes françaises, elle désignait un personnage rusé, opportuniste et débrouillard. Les boulistes l’ont naturellement adoptée pour qualifier un coup aussi efficace… qu’un peu filou.
Volée (jouer de volée)
Lancer une boule qui ne touche le sol qu’à proximité immédiate de sa cible. Les tireurs parlent souvent de tir de volée pour désigner un tir au fer.
Venir au point
Réussir à placer sa boule suffisamment près du cochonnet pour devenir provisoirement l’équipe gagnante de la mène.
Zoner
Observer attentivement une partie du terrain afin d’identifier la meilleure donnée avant de pointer. Les joueurs expérimentés passent souvent plusieurs secondes à « zoner » avant de lancer leur boule.